スノッブと言われようとも観ておく価値がある少女時代

今日のハングル練習日記はもちろん少女時代ネタ。日本語部分も長くなったのでブログにも転載しときたい。前の記事と内容が被ってるとこもちょっとあるけど。

6월5일(일요일) 예뻤다.재미있었다.그럴 수 없이 멋있었다.

소녀시대 at Saitama Super Arena.그녀들이 일본에서 하는 첫 투어인다.

이 투어를 볼 수 있은 건 정말 좋았다.

2011년,최고 아이돌 그룹인다.

No.1에는 이유가 있다.

이렇게 멋있는 걸그룹께 일본에서 만날 수 있는다면 만날 수밖에 없잖아.

무대를 봐 놓을 만한다.가치가 있다.

시대는 지금 소녀시대인다!

그럴 수 없이：このうえなく,ありえないほどに
첫 투어：初ツアー
걸그룹：ガールズグループ
만날 수밖에 없잖아：会うしかないじゃない
　　※-ㄹ 수밖에 없다：～するしかない,～せざるを得ない
무대：舞台
-ㄹ 만한다：～する価値(가치)がある,～(する)だけのことはある

６月５日（日曜日）美しかった。面白かった。この上もなくすばらしかった。

少女時代 at Saitama Super Arena.彼女達が日本でする初ツアーだ。

このツアーを観ることができて本当に良かった。

2011年、最高のアイドルグループだ。

No.1には理由があった。

これほど素晴らしいガールズグループに日本で会えるなら会わないわけにいかないじゃん。

舞台を見ておくだけのことはある。価値がある。

時代はいま少女時代だ！

少女時代の舞台は想像以上でした。これは観ておく価値があると思ったな。いましか観れませんからね。いまが旬です。

スノッブといわれようがミーハーと罵られようが、旬のものにはコミットしておくほうがいい。人生は短いのだ（笑）。ま、AKB48にはコミットできないんで人それぞれの旬でいいんですけど。

いまこんな舞台が出来る19,20歳そこそこのアイドルグループは他にない。いやおそらくもっと大御所でも出来ないだろう。それはパフォーマンスのレベルにおいても、舞台を支える裏方の力においても。

前の記事ではあやや（松浦亜弥）の進化形かつ複数形と書いたが、もっというと絶頂期のYMOとすら比較できるかもしれない。

芸能の世界で輝ける時代は大変短い。アイドルならなおさらだ。グループ活動となればもっと狭まる。それは不変の法則のようなものだ。本人達だけでなく観客側も年をとる。だから躊躇している時間はない。可能な限り観ておく必然があるわけだ。

キムヨナが金メダルを獲ったのも20歳。少女がもっとも輝く時代かもしれない。「巫女（무녀,무당）」という言葉が浮かぶ。そうだ巫女だ。つまり舞姫だ。

舞姫　君は手足が
舞姫　そう折れるまで
踊り続けるつもりだね

吉田拓郎の「舞姫」の一節だけど、少女時代のティファニー（티파니）は前に来たときほんとに骨折してましたよね...。治ってよかったー！

●５，２，２という少女時代システム

ティファニーとリーダーのテヨン（태연）が少女時代の歌唱力を支える２トップだと思うんですよ。テヨンはソロやフューチャリングでの活動も多いけど、ほんと歌手としての実力もかなりのもの。このテヨンがいるから、楽曲が締まるんですよね。安心できる。

そこにティファニーとジェシカ（제시카）、サニー（써니）、ソヒョン（서현）という歌唱力を支えるチームが楽曲のバリエーションを増やしてる。この５人娘によって少女時代の歌の実力が保証されている。

歌舞の舞いのほうを支えるのはヒョヨン（효연）とユリ（유리）。ビジュアルの要がユナ（윤아）とスヨン（수영）。

この歌・舞・美の体系、５，２，２のバランスが少女時代というシステムになってる。見方によっては、ビジュアル重視でユナ，スヨンを２トップに据え、歌唱チームをディフェンダーととらえて、２，２，５とか、歌唱チームの２トップを分離させて、２，３，２，２と言ってもいい。

しかもこのシステムは相互に重なっており、誰もが他のグループではメインをはれそうな実力を持っているわけだから強力だ。前の記事ではテヨンを遠藤としたが、ならばサニーは長友かもしれない（笑）。

このシステムが偶然の産物なのか、そもそもコンセプトなのか、メンバーの努力の成果なのかわからないけれども、見事なきらめきを放って成功していることは確かだ。

とにかく観る機会があれば観ておいて損はない、重要グループであることは間違いない。

ボクの前の席はおそらく６０代の女性だった。ピンクの公式ペンライトを振りながら楽しんでおられた。小学生からお年寄りまで誰でも楽しめる。サーカスのようなものだと思ってもいい。観てから判断することが大切かも。なんだってそうだけどね。AKBも見とこうかね（笑）。