« 今日の地震は怖かった!そこで一句 | Main | 夏休み2005 »

2005.07.23

ボクのハワイアンネーム決定

ミュージック・バトン以来、超はまった!

プーコのハワイ生活さんの記事「あなたのHawaiian Nameは?」で紹介されていた What is your Hawaiian name ? です。

自分の名前と性別を入れると、ハワイアンネームを作ってくれるサイトです。早速試してみました。ポップンポール(popnpoll)と入れて出来たのが、このイラストの名前です。

Your Hawaiian Name is:
Keona Keahi

というわけで、ボクのハワイアン・ネームは、 Keona Keahi (ケオナ・ケアヒって読むのかな?)に決定!語感がいいよね。マジで超気に入ったので、プライベート名刺に入れようかなと思っています。何度もやると別名が出たりするので、おみくじと同じく一回だけやってみるのがいいと思います。ボクは何度かやっちゃいましたけど、この名前が最初に出てきました(^0^*)。

で、名前の由来って気になりますよね。でもハワイ語なんでよくわからない。そこでとりあえず、この名前だけを頼りにGoogleで検索してみたら、下記のサイトで思いのほかすぐに見つかりました。

CUTE BABY NAME

その結果はこちら。

Keona
Keona meaning: God's gracious gift.
Keona origin: Hawaiian
Keona gender: Female

Keahi
Keahi meaning: Flames.
Keahi origin: Hawaiian
Keahi gender: Male

Keona は女性になってるけれど、他のサイト(http://www.babynamesworld.com/)で見たら男性だったので、たぶん「ひろみ」みたいな感覚なんでしょうかね?その意味は、神の贈り物の炎(あるいは恋人。だけど複数形ならやっぱ炎かな^_^;)。なんか花ことばみたいじゃんか!めっちゃ気に入りました。

ちなみに本名でやってみたら、Kahoku Keona でした。神の恵みを受けまくってるなぁ(笑)。Keonaって名前は完璧に覚えちゃった。Kahokuはstar、星ですよ!神の贈り物の星だって。まーた天狗になっちゃいそうだなぁ。

プーコさん、いや、Laka Kalia さん、面白いサイトをありがとう!

-----------------
(追記)なんだか、いろいろ外国のサイトのリンクを書き足していたら、いきなり文字化けしてました...。修復不可能で全部書き直しました...。めちゃめちゃ大変だったけど、この記事はどーしても残しておきたいからがんばった!今後は全部コピーしてからココログの保存ボタンを押さないと危険だな...。トラックバックも正常に出来なかったし、せっかくの楽しい気持ちがなえちゃいそうだった。こんだけはまれる話題だったから気力が持ったけど、なんだかなぁな気分。

|

« 今日の地震は怖かった!そこで一句 | Main | 夏休み2005 »

Comments

こんばんは、Keona Keahiです(笑)。何度も書いたり言ったりして早く覚えないとな。

で、自画自賛になっちゃうけどさ。これって「炎のたからもの」って訳すのもアリじゃないかと。意訳ですよ意訳。イングリッシュ・アドベンチャーですよ(笑)。

そう、あのミュージック・バトンでボクのFavorite Musicとして紹介させてもらった「ルパン三世カリオストロの城」の主題歌です! それがボクのハワイアン・ネームだって。カッコいい!

炎と燃え盛る 私のこの愛
あなたにだけは わかってほしい

って感じっす(歌詞のパクリやん!)。

Posted by: Keona Keahi | 2005.07.24 at 00:15

The comments to this entry are closed.

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/1103/5118626

Listed below are links to weblogs that reference ボクのハワイアンネーム決定:

« 今日の地震は怖かった!そこで一句 | Main | 夏休み2005 »